Transparent Windows Gnome Shell Extension - en to de translation catalogue (17 entries)

en: Terminal window title (hit enter to confirm):
de: Terminal-Fenstertitel (ENTER zum Bestätigen):

en: Hide panel indicator
de: Indikator verstecken

en: Auto apply opacity to terminals
de: Automatisch auf Terminals anwenden

en: Aply opacity to terminals only
de: Deckkraft nur auf Terminals anwenden

en: Use inactive opacity
de: Andere Deckkraft für inaktive Fenster

en: Global opacity
de: Globale Deckkraft

en: Terminal windows opacity
de: Deckkraft für Terminal-Fenster

en: Inactive opacity
de: Deckkraft inaktiver Fenster

en: Opaque
de: Deckend

en: Tr
de: T

en: Op
de: D

en: Transparent windows
de: Fenster transparent

en: Compact extension indicator
de: Kompakter Indikator

en: Global transparency value
de: Globaler Transparenzwert

en: Active window custom transparency
de: Gesonderte Transparenz für aktuell aktives Fenster

en: Clear active window transparency
de: Gesonderte Transparenz für aktuell aktives Fenster zurücksetzen

en: Clear all custom transparency
de: Alle gesonderten Transparenzwerte zurücksetzen
