en to fr translation catalogue (13 entries)

en: <b>Tiling:</b>
fr: <b>Tiling :</b>

en: Maximum number of windows to auto-tile:
fr: Nombre maximum de fenêtres à placer en tuiles automatiquement :

en: Default layout:
fr: Disposition par défaut :

en: NOTE: only affects newly-created workspaces,
    restart the shell to apply globally.
fr: NOTE : cela n'affecte que les nouveaux espaces de travail,
    redémmarez le shell pour appliquer globalement.

en: Floating
fr: Flottantes

en: Vertical
fr: Verticales

en: Horizontal
fr: Horizontales

en: Padding between tiles (px)
fr: Marges entre les tuiles (px)

en: <b>Advanced settings:</b>
fr: <b>Paramètres avancés :</b>

en: Edit keyboard settings
fr: Modifier les paramètres du clavier

en: (make sure you have dconf-editor installed)
fr: (assurez-vous que dconf-editor soit installé)

en: Navigate to
fr: Naviguer vers

en: ERROR: Could not launch dconf-editor. Is it installed?
fr: ERREUR : Impossible de lancer dconf-editor. Est-il installé ?
