gnome-shell-extension-pidgin - en to ru translation catalogue (3 entries)

en: Message tray integration
ru: Отображать беседы в области уведомлений

en: Buddies search provider
ru: Поиск контактов в режиме "Обзор"

en: Track only highlighted messages for chats
ru: В чатах отслеживать только сообщения с моим ником
