en to de translation catalogue (39 entries)

en: Auto-refresh
de: Automatisch aktualisieren

en: Settings
de: Einstellungen

en: Error
de: Fehler

en: Unknown error
de: Unbekannter Fehler

en: No jobs found
de: Keine Jobs gefunden

en: Invalid Jenkins CI Server web frontend URL
de: Ungültige Jenkins CI Server Web Frontend URL

en: Invalid Jenkins CI Server web frontend URL (HTTP Error %s)
de: Ungültige Jenkins CI Server Web Frontend URL (HTTP Error %s)

en: Jenkins jobs
de: Jenkins Jobs

en: Job finished building
de: Job Build abgeschlossen

en: Your Jenkins job %s just finished building (<b>%s</b>).
de: Der Build für den Job %s ist abgeschlossen (<b>%s</b>).

en: running
de: laufend

en: failed
de: fehlgeschlagen

en: unstable
de: instabil

en: successful
de: erfolgreich

en: never built
de: nie gestartet

en: aborted
de: abgebrochen

en: disabled
de: inaktiv

en: Add server
de: Server hinzufügen

en: Jenkins connection
de: Jenkins Verbindung

en: Jenkins CI Server name
de: Jenkins CI Server Name

en: Jenkins CI Server web frontend URL
de: Jenkins CI Server Web Frontend URL

en: Use authentication
de: Authentifizierung verwenden

en: Authentication user
de: Benutzername f. Authentifizierung

en: Authentication API token
de: API-Token f. Authentifizierung

en: 'Green Balls' plugin
de: 'Green Balls' Plugin

en: Preferences
de: Einstellungen

en: Auto-refresh interval (seconds)
de: Interval für autom. Aktualisierung (Sekunden)

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Notification for finished jobs
de: Benachrichtigung für abgeschlossene Jobs

en: Stack notifications in message tray
de: Benachrichtigungen im MessageTray sammeln

en: Job filters
de: Job Filter

en: Show running jobs
de: Laufende Jobs anzeigen

en: Show successful jobs
de: Erfolgreiche Jobs anzeigen

en: Show unstable jobs
de: Instabile Jobs anzeigen

en: Show failed jobs
de: Fehlgeschlagene Jobs anzeigen

en: Show never built jobs
de: Noch nie gestartete Jobs anzeigen

en: Show disabled jobs
de: Inaktive Jobs anzeigen

en: Show aborted jobs
de: Abgebrochene Jobs anzeigen

en: Jobs to show
de: Anzuzeigende Jobs
