gmail_notify - en to ur translation catalogue (16 entries)

en: New gmail message
ur: نیا جیمیل پیغم

en: New mail from %s
ur: ۔%s سے نیی ڈاک

en: No new messages
ur: کچھ ڈاک نہیں

en: Settings
ur: ترکیب

en: Use default email client instead of browser
ur: ویب براوَزر کے بجاۓ ای میل پاٹھک کا استعمال کرنا

en: Notify about incoming mail
ur: انی والی ڈاک کا اشتہار دینا

en: Show email summary
ur: ای میل کا خلاصا دکھانا

en: Check for new versions on startup
ur: آغاز میں نیی اشاِعت کا جائزہ لینا

en: Safe mode
ur: محفوظ طریقہ

en: Check every {0} sec:
ur: ہر {0} سیکنڈ جائزہ لینا:

en: Extension position
ur: پھیلاؤ کی جگہ

en: Right
ur: داہنا

en: Center
ur: درمیان

en: Left
ur: بایاں

en: There is newer version of this extension: %s - click to download
ur: اس پھیلاؤ کی نیی اشاعت ہے%s

en: Extension requires Goa,Soup,Gio typelibs - click for instructions how to install
ur: یہ پھیلاؤ Goa,Soup,Gio typelibs پر مُنحسِر ہے۔ تنصیب کی ہدايت کے لیے کلِک کجیے
