gmail_notify - en to tr translation catalogue (16 entries)

en: New gmail message
tr: Yeni Gmail Mesajı

en: New mail from %s
tr: %s!den yeni e-posta

en: No new messages
tr: Yeni mesaj yok

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Use default email client instead of browser
tr: Tarayıcı yerine varsayılan istemciyi kullanın

en: Notify about incoming mail
tr: Yeni e-postalar için bilgilendir

en: Show email summary
tr: E-posta özetini göster

en: Check for new versions on startup
tr: Yeni sürümler için başlangıçta kontrol gerçekleştir

en: Safe mode
tr: Güvenli Mod

en: Check every {0} sec:
tr: Her {0} saniyede kontrol et

en: Extension position
tr: Uzantı Pozisyonu

en: Right
tr: Sağ

en: Center
tr: Merkez

en: Left
tr: Sol

en: There is newer version of this extension: %s - click to download
tr: Uzantının daha yeni bir sürümü var: %s - indirmek için tıklayın

en: Extension requires Goa,Soup,Gio typelibs - click for instructions how to install
tr: Uzantı Goa,Soup, Gio typelib'lerine gereksiniyor. - nasıl kuracağınızı öğrenmek için tıklayın.
