gmail_notify - en to sk translation catalogue (16 entries)

en: New gmail message
sk: Nová správa v účte gmail

en: New mail from %s
sk: Nová pošta od %s

en: No new messages
sk: Žiadne nové správy

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Use default email client instead of browser
sk: Použiť predvoleného poštového klienta namiesto prehliadača

en: Notify about incoming mail
sk: Upozorniť na prichádzajúcu poštu

en: Show email summary
sk: Zobraziť súhrn emailu

en: Check for new versions on startup
sk: Skontrolovať novú verziu po spustení

en: Safe mode
sk: Bezpečný režim

en: Check every {0} sec:
sk: Skontrolovať každých {0} sekúnd:

en: Extension position
sk: Pozícia rozšírenia

en: Right
sk: Vpravo

en: Center
sk: V strede

en: Left
sk: Vľavo

en: There is newer version of this extension: %s - click to download
sk: Je dostupná novšia verzia tohto rozšírenia. %s - kliknutím ju prevezmete

en: Extension requires Goa,Soup,Gio typelibs - click for instructions how to install
sk: Rozšírenie vyžaduje knižnice Goa,Soup,Gio - kliknutím získate inštrukcie ako ich nainštalovať
