gmail_notify - en to pt translation catalogue (16 entries)

en: New gmail message
pt: Nova mensagem

en: New mail from %s
pt: Nova mensagem de %s

en: No new messages
pt: Nenhuma nova mensagem

en: Settings
pt: Configurações

en: Use default email client instead of browser
pt: Usar o cliente de email padrão ao invés do navegador

en: Notify about incoming mail
pt: Notificar novas mensagens

en: Show email summary
pt: Mostrar resumo da mensagem

en: Check for new versions on startup
pt: Checar novas versões ao iniciar

en: Safe mode
pt: Modo seguro

en: Check every {0} sec:
pt: Checar a cada {0} segundos:

en: Extension position
pt: Posição da extensão

en: Right
pt: Direita

en: Center
pt: Centro

en: Left
pt: Esquerda

en: There is newer version of this extension: %s - click to download
pt: Uma nova versão está disponível: %s - clique para atualizar

en: Extension requires Goa,Soup,Gio typelibs - click for instructions how to install
pt: Esta extensão requer as bibliotecas Goa,Soup,Gio - clique aqui para instruções de instalação
