gmail_notify - en to fr translation catalogue (15 entries)

en: New gmail message
fr: Nouveau message gmail

en: New mail from %s
fr: Nouveau mail de %s

en: GMail not authenticated
fr: GMail non authentifié

en: GMail not connected
fr: GMail non connecté

en: Settings
fr: Paramètres

en: Use default email client instead of browser
fr: Utiliser le client email par défaut au lieu du navigateur

en: Notify about incoming mail
fr: Notification à propos d'un mail entrant

en: Show email summary
fr: Afficher un récapitulatif

en: Check every {0} sec:
fr: Vérifiez tous les {0} sec:

en: Extenstion position
fr: Position de l'extension

en: Left
fr: Gauche

en: Center
fr: Centre

en: Right
fr: Droit

en: No new messages
fr: Pas de nouveau messages

en: Install gir1.2-goa package to run this extension
fr: Installer gir1.2-goa package pour lancer cette extension
