gmail_notify - en to es translation catalogue (15 entries)

en: New gmail message
es: Nuevo mensaje en Gmail

en: New mail from %s
es: Nuevo correo de %s

en: GMail not authenticated
es: No se pudo autenticar en Gmail

en: GMail not connected
es: No se pudo conectar a Gmail

en: Settings
es: Configuración

en: Use default email client instead of browser
es: Usar el cliente de e-mail predeterminado en vez del navegador web

en: Notify about incoming mail
es: Notificar cuando lleguen nuevos mensajes

en: Show email summary
es: Mostrar resumen de e-mail

en: Check every {0} sec:
es: Revisar cada {0} segundos:

en: Extension position
es: Posición de la extensión

en: Left
es: Izquierda

en: Center
es: Centro

en: Right
es: Derecha

en: No new messages
es: No hay mensajes nuevos

en: Install gir1.2-goa package to run this extension
es: Instale el paquete gir1.2-goa para ejecutar esta extensión
