gmail_notify - en to ar translation catalogue (16 entries)

en: New gmail message
ar: رسالة جديدة

en: New mail from %s
ar: رسالة جديدة من %s

en: No new messages
ar: لا توجد رسائل جديدة

en: Settings
ar: اﻹعدادات

en: Use default email client instead of browser
ar: استخدام عميل البريد الإلكتروني الافتراضي بدلا من المتصفح

en: Notify about incoming mail
ar: إعلام عن وجود بريد وارد

en: Show email summary
ar: عرض ملخص

en: Check for new versions on startup
ar: تحقق من الإصدارات الجديدة عند بدء التشغيل

en: Safe mode
ar: الوضع الآمن

en: Check every {0} sec:
ar: تحقق كل {0} ثانية :

en: Extension position
ar: موقع اﻹضافة

en: Right
ar: اليمين

en: Center
ar: الوسط

en: Left
ar: اليسار

en: There is newer version of this extension: %s - click to download
ar: هناك إصدار أحدث من هذه اﻹضافة: %s - اضغط للتحميل

en: Extension requires Goa,Soup,Gio typelibs - click for instructions how to install
ar: اﻹضافة تتطلب Goa، Soup، Gio typelibs - انقر للحصول على تعليمات حول كيفية تثبيت
