extend-panel-menu - en to ru_RU translation catalogue (42 entries)

en: Network Settings
ru_RU: Сетевые Настройки

en: About This Computer
ru_RU: О Компьютере

en: GNOME Help
ru_RU: GNOME Помощь

en: System Settings
ru_RU: Системные Настройки

en: Extension Settings
ru_RU: Настройки Расширения

en: Lock
ru_RU: Заблокировать

en: Switch User
ru_RU: Переключить пользователя

en: Log Out
ru_RU: Выйти

en: Account Settings
ru_RU: Настройки Пользователя

en: Suspend
ru_RU: Сон

en: Power Off
ru_RU: Выключить

en: Resume
ru_RU: Подтвердить

en: Turn Off
ru_RU: Выключить

en: Display Settings
ru_RU: Настройки экрана

en: Night Light Disabled
ru_RU: Ночная подсветка выключена

en: Night Light On
ru_RU: Ночная подсветка включена

en: Disable Until Tomorrow
ru_RU: Отключить до завтра

en: Power Settings
ru_RU: Настройки Питания

en: Volume Settings
ru_RU: Настройки Звука

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Name label (Empty to show real user name)
ru_RU: Имя пользователя (Оставьте пустым для текущего имени)

en: Show an icon instead of name
ru_RU: Показывать иконку вместо имени

en: Tray offset (1 for Dash to panel compartibility)
ru_RU: Смещение в трее (1 для совместимости  с Dash to panel)

en: Spacing between icons
ru_RU: Расстояние между иконками

en: Autohide the Notification Indicator
ru_RU: Скрывать индикатор уведомлений

en: Indicators
ru_RU: Индикаторы

en: Top to bottom -> Left to right
ru_RU: Вверх левее -> Вниз правее

en: Reset Indicators
ru_RU: Сбросить Позицию Индикаторов

en: Reset
ru_RU: Сбросить

en: Help
ru_RU: Помощь

en: If something breaks, don't hesitate to leave a comment at
ru_RU: Если что то сломалось не стесняйтесь писать на

en: Github repo
ru_RU: Репозиторий на гитхабе

en: Made with love by #julio641742#
ru_RU: Сделано с любовью  от #julio641742#

en: Up
ru_RU: Вверх

en: Down
ru_RU: Вниз

en: Night Light Indicator [GNOME Shell>=3.24]
ru_RU: Индикатор ночной подсветки [GNOME Shell>=3.24]

en: Volume Indicator
ru_RU: Индикатор звука

en: Network Indicator
ru_RU: Сетевой индикатор

en: Power(Brightness) Indicator
ru_RU: Индикатор Аккумулятора/Яркости

en: Calendar Indicator
ru_RU: Индикатор Календаря

en: User Indicator
ru_RU: Индикатор Пользователя

en: Notification Indicator
ru_RU: Индикатор Уведомлений
