en to fa translation catalogue (41 entries)

en: Network Settings
fa: تنظیمات شبکه

en: About This Computer
fa: درباره‌ی این رایانه

en: GNOME Help
fa: راهنمایی نوم

en: System Settings
fa: تنظیمات سیستم

en: Extension Settings
fa: تنظیمات افزونه

en: Lock
fa: قفل کردن

en: Switch User
fa: تغییر کاربر

en: Log Out
fa: خروج از حساب کاربری

en: Account Settings
fa: تنظیمات حساب کاربری

en: Suspend
fa: تعلیق سیستم

en: Power Off
fa: خاموش

en: Resume
fa: ادامه

en: Turn Off
fa: خاموش

en: Display Settings
fa: تنظیمات نمایش

en: Night Light Disabled
fa:  حالت شب، غیرفعال شد

en: Night Light On
fa: فعال‌سازی حالت شب

en: Disable Until Tomorrow
fa: غیرفعال‌سازی تا فردا

en: Power Settings
fa: تنظیمات نیرو

en: Volume Settings
fa: تنظیمات صدا

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Name label (Empty to show real user name)
fa: نوشته‌ی برچسب (برای پیش‌فرض سیستم، خالی بگذارید)

en: Show an icon instead of name
fa: نمایش آیکون به جای نوشتار

en: Change format of date (Empty to system default)
fa: تغییر فرمت نمایش تاریخ (برای پیش‌فرض سیستم، خالی بگذارید)

en: wiki
fa: ویکی

en: Indicators
fa: نمایه‌ها

en: Top to bottom -> Left to right
fa: بالا به پایین -> چپ به راست

en: Reset Indicators
fa: بازنشانی نمایه‌ها

en: Reset
fa: بازنشانی

en: Help
fa: راهنمایی

en: If something breaks, don't hesitate to leave a comment at
fa: اگر مشکلی به وجود آمد، از ثبت کردن نظر خود، خودداری نکنید

en: Github repo
fa: مخزن گیت‌هاب

en: Made with love by #julio641742#
fa: ساخته‌شده با عشق توسط #julio641742#

en: Up
fa: بالا

en: Down
fa: پایین

en: Night Light Indicator [GNOME Shell>=3.24]
fa: نمایه‌ی حالت شب (گنوم شل >= 3.24)

en: Volume Indicator
fa: نمایه‌ی صدا

en: Network Indicator
fa: نمایه‌ی شبکه

en: Power(Brightness) Indicator
fa: نمایه‌ی نیرو (روشنایی)

en: Calendar Indicator
fa: نمایه‌ی تقویم

en: User Indicator
fa: نمایه‌ی کاربری

en: Notification Indicator
fa: نمایه‌ی اعلان
