en to ar translation catalogue (41 entries)

en: Network Settings
ar: إعدادات الشّبكة

en: About This Computer
ar: عن هذا الحاسوب

en: GNOME Help
ar: مساعدة جنوم

en: System Settings
ar: إعدادات النظام

en: Extension Settings
ar: إعدادات الامتداد

en: Lock
ar: أوصِد

en: Switch User
ar: غيّر المستخدم

en: Log Out
ar: اخرج

en: Account Settings
ar: إعدادات الحساب

en: Suspend
ar: علِّق

en: Power Off
ar: أطفئ

en: Resume
ar: استكمل

en: Turn Off
ar: عطّل

en: Display Settings
ar: إعدادات العرض

en: Night Light Disabled
ar: الإضاءة الليلية موقفة

en: Night Light On
ar: الإضاءة الليلية مفعّلة

en: Disable Until Tomorrow
ar: أوقف حتى الغد

en: Power Settings
ar: إعدادات الطاقة

en: Volume Settings
ar: إعدادات الصوت

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name label (Empty to show real user name)
ar: الاسم (إذا كان خاليًا سيُعرض اسم المستخدم الحقيقي)

en: Show an icon instead of name
ar: اعرض أيقونة بدل الاسم

en: Change format of date (Empty to system default)
ar: غيّر تنسيق الوقت (إذا كان خاليًا سيُستخدم إعداد النظام المبدئي)

en: wiki
ar: الويكي

en: Indicators
ar: المؤشرات

en: Top to bottom -> Left to right
ar: من أعلى إلى أسفل ← من اليسار إلى اليمين

en: Reset Indicators
ar: صفّر المؤشرات

en: Reset
ar: صفّر

en: Help
ar: مساعدة

en: If something breaks, don't hesitate to leave a comment at
ar: إذا تعطل شيء ما فلا تترد في التواصل معنا على

en: Github repo
ar: مستودع جتهب

en: Made with love by #julio641742#
ar: صنعه ‪#julio641742#‬

en: Up
ar: أعلى

en: Down
ar: أسفل

en: Night Light Indicator [GNOME Shell>=3.24]
ar: مؤشر الإضاءة الليلية

en: Volume Indicator
ar: مؤشر الصوت

en: Network Indicator
ar: مؤشر الشبكة

en: Power(Brightness) Indicator
ar: مؤشر الطاقة (السطوع)

en: Calendar Indicator
ar: مؤشر التقويم

en: User Indicator
ar: مؤشر المستخدم

en: Notification Indicator
ar: مؤشر التنبيهات
