en to fr translation catalogue (32 entries)

en: Duolingo extension restarted: language switched.
fr: L'extension Duolingo a redémarré: basculement de langue.

en: The Duolingo extension just restarted.
fr: L'extension Duolingo a redémarré.

en: Please enter a username in the settings.
fr: Veuillez entrer un nom d'utilisateur dans les paramètres.

en: The user couldn't be found.
fr: Le nom d'utilisateur n'a pas été trouvé.

en: The server couldn't be reached.
fr: Le serveur n'a pas pu être contacté.

en: Next level in
fr: Prochain level dans

en: Completion
fr: Achèvement

en: Switch to
fr: Changer

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Use authentication
fr: Utiliser l'identification

en: Password
fr: Mot de passe

en: Use 'www' in the url
fr: Utiliser 'www' dans l'url

en: Connection
fr: Connexion

en: Force display of lingots when double or nothing is already displayed
fr: Forcer l'affichage des lingots quand l'option Quitte ou Double est affichée

en: Content
fr: Contenu

en: Corner icon position
fr: Position de l'icône dans le coin

en: Left
fr: Gauche

en: Center
fr: Centre

en: Right
fr: Droite

en: Index icon position
fr: Rang de la position de l'icône

en: Middle
fr: Milieu

en: Hide icon when daily goal is reached
fr: Masquer l'icône lorsque l'objectif quotidien est atteint

en: Change icon color when daily goal is reached
fr: Couleur de l'icône lorsque l'objectif quotidien est atteint

en: Change icon color when daily goal is not reached
fr: Couleur de l'icône lorsque l'objectif quotidien n'est pas atteint

en: Icon
fr: Icône

en: Default browser
fr: Navigateur par défaut

en: Browser command
fr: Commande du navigateur

en: Browser
fr: Navigateur

en: Enable notification
fr: Activer les alertes

en: Reminder
fr: Alertes

en: Restart gnome-shell (Alt + F2, then enter 'r') to apply the reminder changes.
fr: Redémarrer gnome-shell (Alt + F2, puis 'r') pour appliquer les changements.

en: Time to do Duolingo !
fr: Il est temps de faire Duolingo!
