axeMenu 0.8.2 - en to en_ES translation catalogue (63 entries)

en: Applications
en_ES: Aplicaciones

en: Favorites
en_ES: Favoritos

en: All applications
en_ES: Aplicaciones

en: Type to search...
en_ES: Teclee para buscar

en: Menu
en_ES: Menú

en: Places
en_ES: Lugares

en: System
en_ES: Sistema

en: Power Off
en_ES: Apagar

en: Logout
en_ES: Salir

en: Restart Shell
en_ES: Reiniciar Shell

en: Computer
en_ES: Equipo

en: Network
en_ES: Red

en: Search
en_ES: Buscar

en: Bookmarks
en_ES: Marcadores

en: Home Folder
en_ES: Carpeta personal

en: Desktop
en_ES: Escritorio

en: AxeMenu settings
en_ES: Ajustes de AxeMenu

en: Start with favorites
en_ES: Iniciar con favoritos

en: Display Activites button
en_ES: Mostrar botón de actividades

en: Display Places section
en_ES: Mostrar sección Lugares

en: Display Bookmarks section
en_ES: Mostrar sección Marcadores

en: Display System section
en_ES: Mostrar sección Sistema

en: Display Shutdown section
en_ES: Mostrar sección Apagar

en: Favorites has label
en_ES: Favoritos tiene etiqueta

en: Favorites columns count
en_ES: Columnas en Favoritos

en: Favorites icons size (px)
en_ES: Tamaño de icono en Favoritos (px)

en: Max bookmarks count (zero for show all)
en_ES: Número máx. de marcadores (cero para todos)

en: Category icons size (px)
en_ES: Tamaño de icono de Categorías (px)

en: Left pane icons size (px)
en_ES: Tamaño de icono en panel izquierdo (px)

en: Applications icons size (px)
en_ES: Tamaño de iconos de aplicaciones (px)

en: Main box width (px)
en_ES: Ancho del cuadro principal (px)

en: Left pane width (px)
en_ES: Ancho del panel izquierdo (px)

en: Categories box width (px)
en_ES: Ancho del cuadro de categorías (px)

en: System Applications (Left pane)
en_ES: Aplicaciones del sistema (panel izquierdo)

en: Save
en_ES: Guardar

en: Cancel
en_ES: Cancelar

en: Button label
en_ES: Etiqueta del botón

en: Activites button rightmost
en_ES: Boton Actividades en el borde izquierdo

en: "Menu" button with icon
en_ES: Botón "Menú" con icono

en: Yes
en_ES: Sí

en: Remove "%s" from favorites?
en_ES: ¿Quitar "%s" de favoritos

en: Add "%s" to favorites?
en_ES: ¿Añadir "%s" a favoritos?

en: Apply
en_ES: Aplicar

en: Main
en_ES: Principal

en: Left pane
en_ES: Panel izquierdo

en: Right pane
en_ES: Panel derecho

en: About
en_ES: Acerca de

en: Icon name
en_ES: Nombre de icono

en: Additionally
en_ES: Otros ajustes

en: Width of search entry (px)
en_ES: Ancho del cuadro de búsqueda (px)

en: Display Search button
en_ES: Mostrar botón de búsqueda

en: Recent documents
en_ES: Documentos recientes

en: Fixed height of menu
en_ES: Ancho fijo del menú

en: AxeMenu in Hot corner
en_ES: Axemenu en Hot corner

en: Select Category by click
en_ES: Seleccionar Categoría con un clic

en: Display bottom pane
en_ES: Mostrar panel inferior

en: Categories box has scroll
en_ES: Cuadro de categorías con desplazamiento

en: Display Left pane
en_ES: Mostrar panel izquierdo

en: Search tool
en_ES: Herramienta de búsqueda

en: Reset to default
en_ES: Restablecer ajustes por omisión

en: Reset
en_ES: Restablecer

en: Main icons size (px)
en_ES: Tamaño de iconos principales (px)

en: Main menu width (px)
en_ES: Ancho del menu principal (px)
