en to pl translation catalogue (20 entries)

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Update now
pl: Aktualizuj teraz

en: Check now
pl: Sprawdź teraz

en: Waiting first check
pl: Oczekuje na pierwsze sprawdzenie

en: Error
pl: Błąd

en: Checking
pl: Sprawdzam

en: Up to date :)
pl: Wszystko jest aktualne

en: Time to wait before first check (seconds)
pl: Czas przed pierwszym sprawdzeniem (w sekundach)

en: Interval between updates check (minutes)
pl: Czas co jaki sprawdzać aktualizacje (w minutach)

en: Always visible
pl: Zawsze widoczny

en: Show updates count on indicator
pl: Pokazuj ilość aktualizacji na indykatorze

en: Send a notification when new updates are available
pl: Wyświetl powiadomienie gdy nowe aktualizacje będą dostępne

en: Use transient notifications (auto dismiss)
pl: Automatycznie ukrywaj powiadomienia

en: How much information to show on notifications
pl: Jak dużo informacji ma być wyświetlanych na powiadomieniu

en: Count only
pl: Tylko liczba

en: New updates names
pl: Nazwy nowych aktulalizacji

en: All updates names
pl: Nazwy wszystkich aktualizacji

en: Command to check for package updates
pl: Polecenie służące do sprawdzania aktualizacji

en: Command to update packages
pl: Polecenie służące do aktualizacji

en: Pacman local directory path - To detect when new packages are installed
pl: Lokacja pliku wykonalnego pacmana
