en to ja translation catalogue (11 entries)

en: Opacity (min: 0, max: 255)
ja: 不透明度(min: 0, max: 255)

en: Desaturation (min: 0.0, max: 1.0)
ja: 彩度低下(min: 0.0, max: 1.0)

en: Brightness (min: -1.0, max: 1.0)
ja: 明度(min: -1.0, max: 1.0)

en: Contrast (min: -1.0, max: 1.0)
ja: コントラスト(min: -1.0, max: 1.0)

en: Icon size (min: 0, max: 96)
ja: アイコンサイズ(min: 0, max: 96)

en: Spacing between icons (min: 0, max: 20)
ja: アイコン間のスペース(min: 0, max: 20)

en: Tray horizontal alignment
ja: トレーポジション

en: Center
ja: 中央

en: Left
ja: 左

en: Right
ja: 右

en: Tray offset
ja: トレーオフセット
