SincroDirs - en to de translation catalogue (40 entries)

en: Start synchronization
de: Synchronisation starten

en: Synchronization ended
de: Synchronisation beendet

en: Synchronization ended with errors!
de: Die Synchronisation endete mit Fehlermeldungen!

en: rsync not found!
de: rsync konnte nicht gefunden werden!

en: There's no folders to synchronize!
de: Keine Ordner zu synchronisieren!

en: Please, add folders in options menu.
de: Füge Ordner über die Einstellungen hinzu.

en: GROUPS
de: GRUPPEN

en: Next synchronization:
de: Nächste Synchronisation:

en: No synchronization scheduled.
de: Keine Synchronisationen geplant.

en: Last synchronization:
de: Letzte Synchronisation:

en: No synchronization yet!
de: Noch keine Synchronisationen!

en: Last errors:
de: Letzte Fehlermeldungen:

en: No errors
de: Keine Fehlermeldungen

en: Source
de: Von

en: Groups
de: Gruppen

en: Folders
de: Ordner

en: Add group
de: Gruppe hinzufügen

en: Add folder
de: Ordner hinzufügen

en: Remove group or folder
de: Ordner oder Gruppe löschen

en: Destination
de: Nach

en: Add/Change folder
de: Ordner hinzufügen/ändern

en: Rsync options
de: rsync Optionen

en: Modify rsync options
de: rsync Optionen modifizieren

en: Delete
de: Löschen

en: Compress
de: Komprimieren

en: Custom rsync options
de: Eigene rsync Optionen  setzen

en: Set
de: Anwenden

en: Schedule options
de: Zeitplanung

en: Repeat every:
de: Wiederhole immer...

en: Monday
de: Montag

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Friday
de: Freitag

en: Saturday
de: Samstag

en: Sunday
de: Sonntag

en: At
de: Um

en: Options
de: Optionen

en: Add
de: Hinzufügen

en: Select folder
de: Ordner auswählen
