en to de translation catalogue (2 entries)

en: Shut Down...
de: Ausschalten …

en: Hibernate
de: Ruhezustand
