Shortcuts 1 - en to af translation catalogue (12 entries)

en: The super key is the Windows key on most keyboards
af: Die super key is die Windows key op mees van klawerborde

en: Shortcuts file not found: '%s'
af: Leer is nie daar nie: '%s'

en: Unable to read file: '%s'
af: Kan nie die lêer lees nie: '%s'

en: Custom Shortcuts File
af: Persoonlike kortpaaie lêer

en: Select shortcut file
af: Kies 'n kortpaaie lêer.

en: Show tray icon
af: Gebruik ikoon

en: Use an alternative file for shortcut descriptions
af: Gebruik 'n verskillende lêer vie kortpaaie beskrywing

en: If true the shortcut file specified as shortcuts-file will be used for custom shortcuts.
af: As hy waar is, sal die kortpaaie lêer in shortcuts-file om persoonlike kortpaaie gebruik word

en: Alternative file for shortcut descriptions
af: Verskillende lêer vir kortpaaie beskrywing

en: If not empty it points to the shortcut file that will be read for the shortcut descriptions.
af: Wys waar die kortpaaie lêer wat sal vir die kortpaaie beskrywing word is.

en: Toggles the icon on the top panel
af: Skakle die ikoon op die boonste paneel

en: If true an icon to activate the extension will be visible on the top pannel.
af: As waar is, sal 'n ikoon op die boonste paneel wees om die verlenging te aktiveer
