en to fr translation catalogue (14 entries)

en: Reload theme
fr: Recharger les CSS

en: Restart Shell
fr: Relancer le Shell

en: Cancel
fr: Annuler

en: Restart the GNOME Shell
fr: Relancer le Shell GNOME

en: This dialog is provided by the 'Shell Utilities' extension.
fr: Ce message est fourni par l’extension Shell Utilities.

en: Theme reloaded
fr: Les feuilles de style CSS ont été rechargées.

en: UserMenu entry for 'Restart Shell' dialog
fr: Entrée du menu Utilisateur pour relancer le Shell

en: Shell utilities in the activities' search
fr: Outils pour le Shell dans la recherche d’activités

en: Displays 'Restart Shell' dialog
fr: Relancer le Shell avec confirmation

en: Opens the utility Looking Glass
fr: Afficher l’utilitaire Looking Glass

en: Restarts the Shell immediatly
fr: Relancer le Shell sans confirmation

en: Reloads the CSS theming files
fr: Recharger les feuilles de style CSS

en: Keybinding
fr: Fonction

en: Accel
fr: Raccourci
