# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-19 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: extension.js:122 EasyScreenCast.gtkbuilder:330
msgid "Options"
msgstr ""

#: extension.js:159 extension.js:610
msgid "Start recording"
msgstr ""

#: extension.js:185 extension.js:319
msgid "No audio source"
msgstr ""

#: extension.js:242 extension.js:554
msgid " sec. delay before recording"
msgstr ""

#: extension.js:244 extension.js:556
msgid "Start recording immediately"
msgstr ""

#: extension.js:251
msgid "Record all desktop"
msgstr ""

#: extension.js:252
msgid "Record a selected monitor"
msgstr ""

#: extension.js:252
msgid "Record a selected window"
msgstr ""

#: extension.js:253
msgid "Record a selected area"
msgstr ""

#: extension.js:284
msgid "No WebCam recording"
msgstr ""

#: extension.js:325
msgid "Default audio source"
msgstr ""

#: extension.js:343
msgid ""
"\n"
" - Port: "
msgstr ""

#: extension.js:344
msgid ""
"\n"
" - Name: "
msgstr ""

#: extension.js:387
msgid "Delay Time"
msgstr ""

#: extension.js:393 extension.js:407
msgid " Sec"
msgstr ""

#: extension.js:564
msgid "Start Recording"
msgstr ""

#: extension.js:580
msgid "ERROR RECORDER - See logs for more info"
msgstr ""

#: extension.js:603
msgid "Stop recording"
msgstr ""

#: extension.js:670
msgid "EasyScreenCast -> Finish Recording / Seconds : "
msgstr ""

#: extension.js:675
msgid "Open in the filesystem"
msgstr ""

#: extension.js:690
msgid "EasyScreenCast -> Recording in progress / Seconds passed : "
msgstr ""

#: prefs.js:102
msgid "Could not load the preferences UI file"
msgstr ""

#: prefs.js:345
msgid "WebCam Caps"
msgstr ""

#: prefs.js:589 EasyScreenCast.gtkbuilder:724
msgid "No webcam device selected"
msgstr ""

#: selection.js:205
msgid "Select a area for recording or press [ESC] to abort"
msgstr ""

#: selection.js:243
msgid "Select a window for recording or press [ESC] to abort"
msgstr ""

#: selection.js:312
msgid "Select a desktop for recording or press [ESC] to abort"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:72
msgid "Replace standard indicator on status menu"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:98
msgid "Show time recording into notification bar"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:123
msgid "Show a border around the area being recorded"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:148
msgid "Enable keyboard shortcut"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:171 EasyScreenCast.gtkbuilder:185
msgid "To activate the change of the shortcut restart the extension"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:174
msgid "Shortcut combination"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:210
msgid "Draw cursor on screencast"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:235
msgid "Execute command after recording"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:258 EasyScreenCast.gtkbuilder:275
msgid ""
"These words will be replaced\n"
" _fpath = the absolute path of the screencast video file.\n"
"_dirpath = the absolute path of destination folder for the screencast video "
"file.\n"
"_fname = the name of the screencast video file."
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:264
msgid "Command post-recording"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:290
msgid ""
"This option enable more debug message, to view these run this command into a "
"terminal:\n"
"$ journalctl /usr/bin/gnome-session --since=today --no-pager | grep js\n"
"$ dbus-monitor \"interface=org.gnome.Shell.Screencast\""
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:295
msgid "Enable verbose debug"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:306
msgid ""
"This option enable more debug message, to view these run this command into a "
"terminal:\n"
"$ journalctl /usr/bin/gnome-session --since=today | grep js\n"
"$ dbus-monitor \"interface=org.gnome.Shell.Screencast\""
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:363
msgid "Custom GStreamer Pipeline"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:477
msgid "No GSP description\n"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:512
msgid "Frames Per Second"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:526
msgid "0"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:572
msgid "GStreamer Pipeline"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:593
msgid ""
"The extension does NOT handle the webcam and audio when you use a custom "
"gstreamer pipeline.\n"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:613
msgid "Official doc"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:629
msgid "Wiki #1"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:644
msgid "Wiki #2"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:698 EasyScreenCast.gtkbuilder:790
msgid "Quality"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:805
msgid "Type of unit of measure"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:818
msgid "Width"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:831
msgid "Height"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:869
msgid "Percentage"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:870
msgid "Pixel"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:881
msgid "Size"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:897
msgid "Put the webcam in the corner"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:911
msgid "Right-Bottom"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:912
msgid "Left-Bottom"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:913
msgid "Right-Top"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:914
msgid "Left-Top"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:928
msgid "Margin X"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:953
msgid "Margin Y"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:978
msgid "Alpha channel"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1003
msgid "Show border"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1025
msgid "Position"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1049
msgid "WebCam"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1076
msgid ""
"Select the folder where the file is saved, if not specific a folder  the "
"file will be saved in the $XDG_VIDEOS_DIR if it exists, or the home "
"directory otherwise."
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1079
msgid "Destination folder"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1090 EasyScreenCast.gtkbuilder:1107
#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1131 EasyScreenCast.gtkbuilder:1145
msgid ""
"the filename which may contain some escape sequences - %d and %t will be "
"replaced by the start date and time of the recording."
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1093
msgid "File name template"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1120
msgid "Select the destination folder"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1134
msgid "File container"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1148
msgid "File resolution"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1176
msgid "Native area screen resolution"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1201
msgid "File"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1240
msgid "Report [ Bugs / Feature Request / Issue ] here"
msgstr ""

#: EasyScreenCast.gtkbuilder:1255
msgid "Restore default options"
msgstr ""