CoverflowAltTab - en to pt_BR translation catalogue (19 entries)

en: Timeline
pt_BR: Linha do tempo

en: Bottom
pt_BR: Base

en: Top
pt_BR: Topo

en: Classic
pt_BR: Clássico

en: Overlay
pt_BR: Sobreposição

en: <b>Please restart Gnome-Shell to apply changes! (Hit Alt+F2, type 'r' and press Enter)
    </b>
pt_BR: <b>Por favor reinicie o Gnome-Shell para aplicar as alterações! (Pressione Alt+F2, digite 'r' e pressione Enter)
    </b>

en: Hide panel during Coverflow
pt_BR: Ocultar o painel durante o Coverflow

en: Always show the switcher on the primary monitor
pt_BR: Sempre exibir o alternador no monitor primário

en: Switcher style
pt_BR: Estilo do alternador

en: Animation speed (smaller means faster)
pt_BR: Velocidade da animação (menor significa rápido)

en: Background dim-factor (smaller means darker)
pt_BR: Ofuscador de plano de fundo (menor significa escuro)

en: Window title box position
pt_BR: Posição da caixa de título da janela

en: Application icon style
pt_BR: Estilo do ícone do aplicativo

en: Elastic animations
pt_BR: Animações elásticas

en: Vertical offset (positive value moves everything up, negative down)
pt_BR: Desvio vertical (valor positivo move tudo para cima, negativo para baixo)

en: Current workspace only
pt_BR: Somente para área de trabalho atual

en: All workspaces
pt_BR: Todas as áreas de trabalho

en: All workspaces, current first
pt_BR: Todas as áreas de trabalho, com prioridade à atual

en: Show windows from current or all workspaces
pt_BR: Mostrar janelas da área atual ou todas as áreas de trabalho
