CoverflowAltTab Gnome-Shell extension - en to cs translation catalogue (16 entries)

en: Coverflow
cs: Vedle sebe

en: Timeline
cs: Za sebou v řadě

en: Bottom
cs: Dole

en: Top
cs: Nahoře

en: Classic
cs: Mimo okno

en: Overlay
cs: Uprostřed okna

en: <b>Please restart Gnome-Shell to apply changes! (Hit Alt+F2, type 'r' and press Enter)
    </b>
cs: <b>Změny se projeví po restartu počítače.</b>

en: Hide panel during Coverflow
cs: Skrývat panel při přepínání aplikací

en: Always show the switcher on the primary monitor
cs: Přepínání aplikací zobrazovat vždy na primárním monitoru

en: Switcher style
cs: Styl přepínače aplikací

en: Animation speed (smaller means faster)
cs: Rychlost animace (méně je rychleji)

en: Background dim-factor (smaller means darker)
cs: Světlost pozadí (méně je tmavší)

en: Window title box position
cs: Umístění názvu a ikony okna

en: Application icon style
cs: Styl zobrazení ikon aplikací

en: Elastic animations
cs: Průžné animace

en: Vertical offset (positive value moves everything up, negative down)
cs: Vertikální posun (kladná čísla posouvají výš, záporná níž)
