en to de translation catalogue (29 entries)

en: Hide the indicator
de: Indikator ausblenden

en: Send a notification with explanation when a new image is downloaded.
de: Eine Benachrichtigung mit Erklärung anzeigen, wenn ein neues Bild heruntergeladen wurde.

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Use transient notifications (auto dismiss)
de: Flüchtige Benachrichtigung (automatisches Entfernen)

en: Set background image
de: Hintergrundbild setzen

en: Set lock screen image
de: Hintergrundbild des Sperrbildschirms ändern

en: Download folder:
de: Speicherverzeichnis:

en: Bing Wallpaper pictures folder
de: Bilderordner für Bing-Hintergrundbilder

en: Delete previously downloaded wallpapers:
de: Alte Hintergrundbilder löschen:

en: Days to store wallpapers before deleting:
de: Tage, bevor Hintergrundbilder wieder gelöscht werden:

en: Bing locale:
de: Bing-Region:

en: Screen resolution:
de: Bildschirmauflösung:

en: Override automatic resolution selection
de: Kraft-Option für Bildschirmauflösung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Gnome shell extension version:
de: Version dieser GNOME Shell-Erweiterung:

en: Changes your wallpaper daily to the Bing picture of the day for your region. Creates a notification for the picture description and copyright information.
de: Wechselt das Hintergrundbild täglich zum aktuellen Bild des Tages von Bing für die angegebene Region. Zeigt eine Benachrichtigung mit Bildbeschreibung und Urheberrechtsinformation.

en: Maintained by Michael Carroll
de: Gewartet durch Michael Carroll

en: Based on NASA APOD Gnome shell extension by Elia Argentieri
de: Basiert auf der NASA APOD Gnome Shell-Erweiterung von Elia Argentieri

en: <span size="small">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
    See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 3 or later</a> for details.</span>
de: <span size="small">Für dieses Programm besteht KEINERLEI GARANTIE.
    Details unter <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 3 or later</a></span>

en: About
de: Info

en: <No refresh scheduled>
de: <Keine Aktualisierung geplant>

en: Show description
de: Beschreibung anzeigen

en: Set wallpaper
de: Hintergrundbild festlegen

en: Refresh Now
de: Aktualisieren

en: Bing website
de: Bing-Webseite

en: Next refresh
de: Nächste Aktualisierung

en: Bing Wallpaper of the Day for
de: Bing Bild des Tages für

en: No wallpaper available
de: Kein Hintergrundbild verfügbar

en: No picture for today 😞.
de: Kein Bild heute 😞.
